Grain de folie

Bonjour !

Hello !

Permettez-moi de me présenter en quelques lignes !

Allow me to introduce myself in a few lines!

Je me nomme Sophie Dumoulin et suis une jeune entrepreneuse originaire de Bagnes

My name is Sophie Dumoulin and I am a young businesswoman from Bagnes

Passionnée par les métiers « esthétiques », j’ai débuté mon apprentissage de coiffeuse en 2001 que j’ai ensuite complété par une première formation en maquillage auprès de l’académie « Serge Louis Alvares » à Paris.

Passionate about the « aesthetic » professions, I started my apprenticeship as a hairdresser in 2001, which I then completed with a first training in make-up at the « Serge Louis Alvares » academy in Paris.

2008 fût l’année d’un début de carrière en tant que styliste ongulaire. A ce jour, me voilà diplômée dans plusieurs domaines de ce métier (Gel, semi-permanent, beauté des mains et pieds, etc…) grâce, une fois de plus, à de nombreuses formations.

2008 was the year I started my career as a nail stylist. To date, I am a graduate in several areas of this profession (Gel, semi-permanent, hand and foot beauty, etc…) thanks, once again, to numerous training courses.

Croulant sous la demande, j’ai décidé d’ouvrir ma propre onglerie, ici, au Châble et de ne me concentrer que sur ce domaine. Ouvert depuis maintenant 5 ans, ma petite entreprise cesse de ne croître ce qui me motive d’avantage à me perfectionner et élargir mes compétences. Je ne travaille qu’avec des produits Suisses et de qualité afin de garantir un résultat à la hauteur de vos attentes.

I was overwhelmed by the demand and decided to open my own nail salon here in Châble and to concentrate solely on this area. Open for 5 years now, my small business continues to grow and this motivates me to improve and expand my skills. I only work with Swiss quality products in order to guarantee a result that meets your expectations.

En ouvrant cette onglerie, c’est un nouveau livre que j’ai ouvert. Le fait de d’embellir et donner le sourire à mes clients(es) est pour moi l’essence de mon travail. Grâce à vous, j’espère pouvoir remplir ce livre d’un grand nombre de pages.

When I opened this nail salon, I opened a new book. The essence of my work is to make my clients look good and smile. Thanks to you, I hope to fill this book with many pages.

Au plaisir de vous rencontrer.

I look forward to meeting you.

Sophie Dumoulin

Liste de prix

Price list

⠀

Maquille

Verbier

Make-up

Verbier